Health care has come a long way since whole-body bloodletting. But medicine of the future will make even today’s broad-based therapies obsolete. Breakthroughs such as cancer-hunting nanoparticles, virus-busting lasers and featherweight heart monitors...