When the fat-blocker Alli hit pharmacy shelves last June, hopeful consumers stampeded for the first government-approved over-the-counter weight-loss drug. But it didn’t take long for the troublesome side effects such as not being able to control your...